Accueil > Desillusion Mag > Desillusion 27 Girls issue avec Traduction et Calendrier Quiksilver

Desillusion 27 Girls issue avec Traduction et Calendrier Quiksilver

Comme d’habitude avec Desillusion, le format change à chaque numéro. Cette fois c’est le numéro 27 qui prend quelques centimètres mais surtout qui est consacré aux Filles. No Balls… Girls do it better !

desillusion-27-cover

Quelques pages après le début du mag on tombe sur la pub DVS Eero Ettala avec le pro model Pudwill Eero. C’est un double pro model alors !!!

dvs pudwill ettala

Donc je disais pleins de pub de snow et un Edito sur « Dieu Créa la femme »

Survival Kit du photographe féminin Vanessa Andrieux. Une partie Original Soundtrack avec uniquement des femmes…

Quelques lignes sur les produits du moment qui sont seront ou ont été « à la mode »

Portraits de la surf rideuse Jill Anjuli Hansen

Anne Flore Marxer

Ensuite Desillusion se penche sur Anne Flore Marxer , la snowboardeuse suisse qui cartonne en ce moment.

tits desillusion

Do you Wanna see my Girl friend tits, Un titre très accrocheur qui donne envie de voir l’interview de Magdalena Wosinska. Elle commence comme photographe skate mais elle en a marre d’attendre en bas des rails alors se fait désormais de la photo de lifestyle , portraits et autres. C’est aussi la bassiste du groupe « Stoner Rock » donc une femme encore une fois très actif.

stephanie gillmore itw

Encore une jolie fille avec Stefanie Gillmore qui fait du Surf. Une interview sans aucune question préparé à l’avance (comme d’hab avec Desillusion)

Louisa Menke interviewLouisa Menke desillusion

Le cas suivant va nous intéressé un peu plus car il s’agit d’une skateuse : Louisa Menke . Une skateuse qui a fait l’école de photo de Rotterdam et qui prépare donc sa reconverstion car Louisa à bien compris qu’elle ne ferait pas du skate toute sa vie. Elle est donc sortie quelques temps de sa vie de meuf libre pour aller en cours et obtenir un diplôme.

juliet elliott portrait

Juliet Elliott est une ancienne snowboardeuse qui a arrêté la compet et qui a fait 2 fois la couverture de Vogue en tant que mannequin. Elle explique comment elle s’est fait remarquer dans la mode.

Le mag se termine bientôt par une publicité Power Balance France… la plus grosse escroquerie du monde mais surtout sur la fin du mag on voit qu’il y a encore un petit livret de marques mais ce n’est pas un catalogue Kanabeach Il s’agit du Calendrier Quiksilver Board short avec des créatures de rêves dessus : Un vrai calendrier quoi !

Calendrier quiksilver 2011Quiksilver Calendrier sexy

Un numéro qui montre que les femmes sont bien présentes dans le milieu de la glisse malgré qu’on ne voit que des mecs dans les mags à longueur de journée. Desillusion montre encore une fois qu’avec une bonne idée on peut faire quelques chose d’original… après est ce que ça interessera les mecs un thème pareil ? Enfin ce 27ème Desillusion à le mérite de te faire améliorer ton anglais car tous les articles sont traduits en anglais sur chaque page

http://www.dslmag.com/v4/

A propos de Damien -Brodams- RAVEAU

Je suis le rédacteur en chef du SiteDuSkateboard, et photographe / caméraman

Check Also

Desillusion numero 24 juillet Aout 2010 : What the Fuck issue

What the Fuck issue …. Qu’est ce que ca veut dire ? Que c’est un ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

[adrotate group="4"]